**El Ruso de Rocky – Getafe, Koala**

Posted by admin | Posted in Love | Posted on 07-06-2011-05-2008

25

Click here for "The Free , TV, Games, Radio Toolbar".

.

Advertising campaign for the Spanish football team GETAFE. Translation: Guy: I tried my best in the match yesterday. I shouted, I cried, I laughed. I emptied my guts. I think I don’t have feelings anymore. Koala: Without feelings? Listen to this. Song: I’m blind, I’m tiny and I run slow. I always wanted to love and be loved. But my wife keeps me in bed with her plush toys while she loves somebody else. Koala is my name and miserable my surname. Because of being hairy I bleed when I shave. When I jump my rotula dislocates without reason. When I love deeply my heart shatters. I like masked superheros. I guess I’m a damn midget of complexes. If all this wasn’t enough, I got another big problem. When I’m happy I look like a fucking idiot. Girl chorus: Poor animal with 42 centimeters of unhappiness. Koala: Were you moved? Guy: No. Claim: GETAFE. Empty of feelings. Until next season.
Rating: 3 / 5

Click here for "The Free , TV, Games, Radio Toolbar".

VN:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

Comments posted (25)

196 personas que han visto no se emocionaron cuando les visito el koala

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

soberana mierda

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

de cual fumaron los creadores?? que conviden

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

Este anuncio es la p***a en vinagre!!!! XD

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

Ya le vale al Sr. Angel Torres haciendo negocios con el entrenador del Levante y ni tan siquiera llamar al presidente del propio Levante para decirselo…que tio mas CÍNICO y RASTRERO!!

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

@MightyFilth You’ve got the translation in the description =)

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

189 koalas vieron el vídeo…

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

@eliminador16 Que grande!! ejeje

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

@CaneloMiguel !!!!LOCURA!!!! Los productores de este espot. se an quedao agusto,estan pa que los encierren, jejeje……..

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

@eculoseco XD esque tioo!! no lo entiendo.. :S ya enserio! jajajaja

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

me encanta cuando dice cuando me divierto parezco un imfeliz de mierda jajajajaja

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

Sentimientos encontrados, sentimientos encontrados everywhere..

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

Jajajaja que carajos xD

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

Godzilla koala

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

esque me desorino XD

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

Es bonita la canción y original.

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

parece el chivi

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

WTF!

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

hahaha…genious!

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

wtlolf

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

lo mejor cuando dice me gustan los superheroes enmascarados…supongo q soy un maldito enano acomplejado…jajaja grande el getafe!!

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

@magaka0 Gracias por la traducción! La hemos incluido en la descripción del spot.

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

W T F

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

Pulgares arriba si os partisteis la caja en la parte de “Por si fuera tengo otro gran problema, cuando soy feliz parezco un imbécil de mierda”

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

el final tendría que ser un poco mas esperanzador

VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.21_1169]
Rating: 0 (from 0 votes)

Write a comment

*

base64_decode

Powered by Yahoo! Answers

Switch to our mobile site

Get Adobe Flash player